In offerta!

Crisalidi / Chrysalises

19,00 

Giuliana Donzello

Crisalidi / Chrysalises

Genere: silloge poetica bilingue (italiano, inglese)

Prefazione di / Preface by Valeria Serofilli

Traduzione a cura di / Translation by Ivano Mugnaini. In copertina: Luna rotolante su un raggio inclinato di luce. Foto di Michele Ferrarese.

COD: 978-88-3374-185-7 Categoria: Tag: , ,

Descrizione

Suggestivo e suadente il titolo di questa nuova raccolta di Giuliana Donzello Crisalidi. Partendo dai versi di una delle liriche che la compongono è possibile infatti apprezzare il senso del mutamento che il titolo richiama, evocandolo in svariate modulazioni. La poesia “Tirreno”, recita: «Lontana / cosa mi resterà di te? // Nella mia solitudine / respiro / il tuo profumo / di creatura marina». Troviamo qui numerosi segnali e indizi per esplorare il dettato poetico dell’autrice, elementi che possono aiutarci a tracciare una rotta e a individuare alcune coordinate.

The new book of poems by Giuliana Donzello, has a suggestive and inspiring title, Chrysales. The verses of one of the lyrics soon give us the clue to appreciate the sense of change that the title recalls, in various modulations. The poem “Tyrrhenian”, reads: «Far away from home. / What will I keep in memory of you? // In my loneliness / I breathe/ your scent / of sea creature». Here we can find several signals to explore the poetic dictation of the Author, helping us to trace a route and identify some coordinates.

Valeria Serofilli

Crisalidi / Chrysalises

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “Crisalidi / Chrysalises”

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *